RITARIMERKKI OIKEAAN OSOITTEESEEN

Tasavallan Presidentti myönsi itsenäisyyspäivänä Leijonan ritarikunnan ritarimerkin Aurinkorannikon seurakunnan johtavalle papille Timo Sainiolle. Kunniamerkki myönnettiin ulkoministeriön esityksestä palkintona Sainion monipuolisesta työstä ulkosuomalaisten hyväksi. Kirkonmiehemme on alueella laajalti tunnettu ja arvostettu, omia vaivojaan säästämätön auttaja, sovittelija ja toimintojen kehittäjä. Kävin luovuttamassa merkin Fuengirolan seurakuntakodissa. Sainio sai jo heti tilaisuuden alussa täyden salillisen spontaanit aplodit. Merkki meni oikeaan osoitteeseen.

Käväisin samalla reissulla myös konsulaatissamme Malagassa. Kansalaistemme hyväksi tehdään sielläkin ansiokasta työtä niin vilkkaaseen tahtiin, että olemme rekrytoineet muutamaksi kuukaudeksi aputyövoimaa. Sosiaalityöntekijämme on päässyt myös hyvin vauhtiin. Hankkeen jatkoa käsitellään alueella pidettävässä ohjausryhmän seuraavassa kokouksessa 16.3.2012. Jatkolle keskeiset sosiaali- ja terveysministeriön virkamiehet osallistuvat myös.

Pari vuotta Fuengirolassa toiminut Centro Finlandia on saanut uusia toimintamuotoja. Keski-Pohjanmaan yrittäjät ovat avanneet tiloihin toimipisteen, jossa heidän tuotteitaan esitellään. Tutustuin myös muihin Centron uusiin yrityksiin. Menestyksen toivotukset kaikille!

 

 

 

 

 

Nokian uuden Lumia-puhelimen nimi on herättänyt Suomessa jonkin verran keskustelua siitä, onko sanalla kuitenkin negatiivinen merkitys espanjan kielessä. Tätä kannatti kysyä Madridissa käymässä olleelta, mm. Kalevalankin espanjaksi kääntäneeltä, Ursula Ojaselta. Hän oli tiedustellut asiaa myös espanjalaisilta kääntäjäkollegoiltaan. Lumia-sana läpäisi puhtain paperein tämän asiantuntijaraadin.

Madridin Erasmus-opiskelijat sekä Madridissa suomen kieltä opiskelevat ja heidän suomen kielen opettajansa olivat koolla residenssissä. Erasmus-vaihdon merkitys valkeni viimeistään kun Facebookin kautta löytyi nelisenkymmentä erasmuslaista. Selostin lähetystön toimintaa. Tästäkin porukasta meille tulee varmaan aikanaan espanjan kieltä osaavia harjoittelijoita, ehkä tulevia virkamiehiäkin.

 

 

 

 

 

 

 

 

El Paisin ulkomaantoimittaja Andrea Rizzi teki joulukuussa laajan lehtijutun perussuomalaisista ja kävi Kihniössä saakka tutustumassa ilmiöön. Lounastimme residenssissä ja jatkoimme Ylen Jyrki Palon kanssa keskustelua Suomen politiikasta. Espanjalaistoimittaja piti joulukuun tilanteen ja presidentinvaalien ensimmäisen kierroksen tulosten välistä eroa merkittävänä.

 

Puolustusministeriössä Suomessa seurataan tarkkaan uusia uhkakuvia. Suomalaissotilaat osallistuivat Madridissa pidettyyn kyberuhkia käsitelleeseen seminaariin. Kyberuhat jos mitkä ovat aihe, jossa kansainvälinen verkottuminen tuo lisäarvoa. Saimme residenssissä briiffin aiheesta. Sotilaat pysyivät kartalla, meille muille aihe ei ollut ihan helppo.