Tiden går fort. Det konstaterar jag när jag ser ut över det junigröna Gärdet. Om tre veckor lämnar jag min tjänst som Finlands ambassadör och flyttar hem till Helsingfors och pensionen efter dryga...

Egypti on upea matkailumaa. On sääli sekä matkailijoille että matkailusta elantonsa ansaitseville egyptiläisille miten elinkeino on tyrehtynyt poliittisessa myllerryksessä. Aiemmin matkailu tuotti...

Suomen edustusto Dar es Salaamissa sijaitsee samassa talossa Ruotsin edustuston kanssa. Muutamia viikkoja sitten havahduimme Ruotsin kollegan kanssa miettimään, miten järjestämme eurovaalien...

Viisi vuotta on pian kulunut ja on uusien europarlamenttivaalien aika. Edustustossamme on mahdollista äänestää vaalien ennakkoäänestyksessä 14.–17. toukokuuta. Koska toiminta-alueemme kattaa nykyään...

Arrangemangen inför valet till Europaparlamentet är i full gång på Finlands ambassad i Stockholm. Förberedelserna började redan i oktober ifjol. Under våren har vallokaler kartlagts, valfunktionärer...

Europarlamenttivaalien ennakkoäänestysjärjestelyt ovat täydessä käynnissä Suomen suurlähetystössä Tukholmassa. Valmistelut aloitettiin jo viime vuoden lokakuussa. Kevään kuluessa on kartoitettu...

Ankara ei ole New York. Siitä huolimatta tämäkin miljoonakaupunki elää yötä päivää. Yön pimeinä tunteina kuuluu avoimen ikkunan kautta, miten läheiselle kukkulalle ajetaan ihailemaan kaupungin...

Kaksi matkalaukkua ja kansipaikka Viking-linjalla. Siinä varustukseni, kun ensimmäisen kerran muutin Tukholmaan, kauan sitten 80-luvulla. Tuulinen yö laivan istumasalongissa kului säpsähdellen ja...

Två resväskor och en däcksplats på Viking Line. Det var min utrustning första gången jag flyttade till Stockholm, då för länge sedan på 80-talet. Den blåsiga natten spenderades sittandes i färjans...